Je možné, že jediný způsob, jak to napravit, je odstranit toho, kdo to způsobil.
Možda se ta šteta može popraviti samo ako se ukloni njen uzrok.
Já vím, ale musíme to napravit.
Знам, али морамо ово да поправимо.
No tak, Simbo, teď máš šanci to napravit.
Eto, Simba, sada im imaš priliku reæi.
Zeptejte se, jestli ví, jak to napravit.
Pitaj ga zna li kako ga popraviti.
Musí tu být způsob, jak to napravit.
Mora postojati naèin da sredimo ovo.
Synu, nemůžu to napravit za tebe.
Sine, ne mogu riješiti to umjesto tebe.
Snažíte se to napravit, ale cokoli děláte, to jen zhorší.
Pokušao si to popraviti, ali... Sve što èiniš samo to pogoršava.
Tvůj otec by mohl vědět, jak to napravit s těma bramborama.
Tvoj otac bi znao popraviti ove krumpire.
Je to jeho vize klubu, toho, co se pokazilo, a jak to napravit.
Njegova vizija za klub i šta je pošlo naopako i kako ga spasiti.
Nejvíc lituji toho,... že jsem nebyl schopný to napravit dřív, než zemřela.
И моје највеће жаљење је... Што нисам успео да исправим ствари пре него је погинула.
Hele, jen se snažím to napravit, nemusíš se kvůli tomu chovat jako kráva.
Samo pokušavam da ispravim stvari! Ne moraš da budeš tolika kuèka!
Kdykoliv jsem měla problém, řekla jsem jí ho, a ona vždy našla způsob, jak to napravit.
Kad god bih imala problem rekla bih Kori i ona bi to nekako popravila.
Vím, co jsem udělal špatně a vím, jak to napravit.
Znam gde sam pogrešio, i znam kako to da ispravim.
A nemůžu to napravit, pokud nevím, co se stalo.
И не могу то поправити ако не знам шта се догађа.
Musí být způsob, jak to napravit.
Mora da postoji naèin da se ovo reši.
Kdybyste vedl celý pohovor od svého stolu místo chození po kanceláři, mohla bych to napravit.
Pa, ako biste mogli da sprovedete razgovor za vašim stolom... umesto što šetate ovuda, mogla bih da ispravim.
Já vím, že ano, a proto ti dávám příležitost to napravit.
Pa, žao mi je. Znam da je i zato ti dajem priliku da ovo ispraviš.
A je tvoje povinnost to napravit.
I tvoja je dužnost da to ispraviš.
Už ani nevím, jak to napravit.
Ne znam kako da to više ispravim.
Cass si myslí, že bude schopen to napravit.
Kas misli da æe moæi da popravi stvar.
Můžu vám pomoct to napravit, Fermine.
Mogu ti pomoæi da ispraviš stvari, Fermine.
Nemůžu to vrátit, nemůžu to napravit.
Ne mogu se vratiti i popraviti to.
A pokud v tom selžeme, nemá zákon povinnost to napravit?
A kad to ne uspe, zar zakon nema odgovornost?
Už se to u pracovníků na vašem místě stalo a nedá se to napravit.
To se veæ dogaðalo agentima u situaciji poput vaše, a dade se izlijeèiti.
Já jen nevím, jak to napravit.
Ne znam kako æemo ovo da sredimo.
Byli jsme spjati na celý život a vím, prostě vím, že mu jen tak nepřeskočilo, a potřebuju vědět, kdo za tím stojí, a potřebuju to napravit.
Били смо повезани за цео живот, и знам да није полудео. И морам да сазнам ко му је то урадио. Морам то да исправим.
Chtěl jsem to napravit, když jsem se do tebe před lety zamiloval, což je pocit, který ve mně nedávno znovu vzplál a hned zase zhasnul, když jsem našel tvůj deník.
Planirao sam riješenje za to kada sam se zaljubio u tebe prije mnogo godina- osjeæaj koji je nedavno obnovljen... I odmah... Ugašen kada sam pronašao tvoj dnevnik.
Hele, když jsi dnes přišel domů a bylo ti blbě z toho, že jsi snědl moc bonbónů, řekl jsem ti snad, jak to napravit?
Hej, kada si danas došao kuæi i žalio se da ti je loše zato što si pojeo previše bombona, jesam li ti rekao nešto?
Možná je způsob, jak to napravit.
Možda postoji naèin da se sve ovo popravi.
Pokud zničíš ten stroj, nemůžu to napravit.
Ako uništiš mašinu, ne mogu ispraviti ovo.
Musíš to napravit dřív, než mi z toho přeskočí.
MORAŠ DA SREDIŠ OVO PRE NEGO ŠTO POLUDIM. ŽAO MI JE.
Vím, že jsem se chovala špatně, ale snažila jsem se to napravit.
Znam da sam bila uradila pogrešno, ali sve šta sam želela da uradim je da se sredim za to.
A vážně si cením toho, že mi Julie dává šanci to napravit.
Doista sam zahvalan Juliji što mi je dala prigodu... da se pokajem.
Tohle je moje chyba a nevím, jak to napravit.
Ovo je moja greska i ne znam kako da to popravim.
Vím, že jsem byla v poslední době trochu zdrženlivá a chci to napravit.
Slušaj, znam da sam bila malo odsutna u poslednje vreme i želim da to ispravim.
Prosím, dej mi šanci to napravit.
Molim te priži mi priliku da ispravim ovo.
Možná je tu způsob, jak to napravit.
Možda postoji naèin da popravimo ovo.
Nevím, co se tady děje, ale vím, že máme problém, a potřebuju tě v pravé mysli, aby mi pomohl zjistit, jak to napravit.
Ne znam šta se ovde dogaða, ali znam da smo u problemu, i trebaš mi èistog uma kako bi mi pomogao da rešimo ovo.
Vlády si uvědomují, že jde o hodně pro státní ekonomiky, ale netuší, jak to napravit.
Vlade shvataju da je to velika stvar za naše ekonomje, ali ne znaju kako da je poprave.
Já jsem tu, abych vás varoval. Je to vaše práce to napravit.
Ја сам овде да укључим сирену. Ваш посао је да то решите.
Snažíte se to napravit a už nikdy neuděláte tutéž chybu.
Iskupiš se i nikada ne ponoviš tu grešku.
A tak jestli se cítíte v rozpacích z toho, že taky máte obě ledviny, je tu způsob, jak to napravit.
Dakle, ako se loše osećate jer još uvek imate dva bubrega, postoji način da to promenite.
Až na to, že jsme věděli, co se stalo. A věděli jsme, jak to napravit.
Ali mi smo znali u čemu je problem. I znali smo kako da ga rešimo.
Ale přístrojové potápění, výzkumné ponorky a všechna ta práce, do které se tam pouštíme, pomůže to napravit.
Али роњење, подморнице и сав рад који се припремамо да урадимо овде ће помоћи да то исправимо.
0.53259587287903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda se ta šteta može popraviti samo ako se ukloni njen uzrok. 